會說東北話的匈牙利兄弟聊冬奧：在中國訓練幫助很大
中新網北京2月4日電 題：會說東北話的匈牙利兄弟聊冬奧：在中國訓練，幫助很大
作者 劉星晨 吳辛茹
作為中國體育代表團在歷屆冬奧會上斬獲金牌數量最多的項目，短道速滑素來受國人關注。在常以“刀鋒之差決勝負”的短道速滑賽場上，兄弟二人攜手征戰的情景并不多見。
華裔兄弟劉少林、劉少昂是匈牙利短道速滑名將。他們的父親是中國人，母親是匈牙利人。
在2018年平昌冬奧會短道速滑男子5000米接力決賽中，兄弟二人合力幫助匈牙利隊奪冠，這也是匈牙利冬奧會歷史上的首枚金牌。
近日，中新體育“對話”欄目邀請劉少林、劉少昂展開對話。
在采訪中，劉少林、劉少昂的英文和帶有濃郁東北口音的中文切換流利自如。
他們認為，在中國的訓練對他們幫助很大，而對于擁有一半中國血統的他們而言，參加北京冬奧會有著特殊意義，希望匈牙利隊能在5000米接力項目實現衛冕，也會爭取在個人項目中贏得獎牌。
圖片來源：劉少林微博視頻截圖。此前，劉少昂在新冠檢測中呈陽性，但沒有明顯癥狀。2月2日，劉少林通過社交媒體發布視頻，顯示劉少昂已經抵達北京。兄弟二人正在做著最后的沖刺備戰。
以下是對話全文摘編：
獲得每塊獎牌的時刻都令人難忘
吳辛茹：你們最初接觸滑冰時，是兄弟兩人一起嗎？迄今為止，哪場比賽印象最為深刻？
劉少昂：我們最初便一同接受滑冰訓練。因為是兄弟，所以做很多事情都在一起。有少林這樣的哥哥在身邊支持我，是一件很棒的事。在成長為滑冰運動員的過程中，我們留下了美好回憶。
劉少林：平昌冬奧會對我們非常重要，在那里我們首次贏得了冬奧會金牌。匈牙利并非真正意義上的冬季運動大國，成績也一直不太理想。我們拿到了匈牙利冬奧會歷史上的首枚金牌，這是重大突破，對國家而言具有特殊意義。
接下來的目標是北京冬奧會，我們會努力積累經驗。獲得每一塊獎牌的時刻都很令人難忘，這些記憶非常特殊。
劉少昂：我們會享受北京冬奧會的比賽，因為中國有很多喜愛我們的觀眾。希望他們能像支持中國選手一樣支持我們，而我們也會竭盡全力。
資料圖：匈牙利選手劉少林奪冠(中間)，武大靖摘得銀牌(左)，另一名匈牙利選手劉少昂獲得銅牌。張亨偉 攝和中國隊隊員在場下是朋友
吳辛茹：你們與包括武大靖、韓天宇在內的中國選手相識已久，對他們印象如何？包括來自韓國及其他歐洲國家的頂尖選手在內，大家私下以何種模式相處？
劉少林：我們小時候便在中國訓練，認識武大靖、韓天宇，也基本了解現在的中國隊隊員。大家幾乎一起長大，我們是很好的朋友。此前短道速滑世界杯匈牙利站比賽時，中國隊提前來到場地，我們也一同訓練。這就是體育的魅力所在，賽場之上是對手，場下是朋友。
資料圖：圖為匈牙利運動員跳上領獎臺。中新社記者 崔楠 攝比賽期間，大家都會專注于備戰。在休賽期，我們會和歐洲選手聯系，也會一起相約出游。如果去亞洲或美洲，就會聯系其他選手，詢問他們當地特色。來到中國，我們對一些景點比較熟悉，也會聯系朋友一起游玩。
劉少昂：其實有很多朋友現在已經不滑冰了，但當我們每次去北京或上海時仍會聯系。如果賽前有時間，我們很喜歡與在中國的朋友們相聚。條件允許的情況下，我們也會和中國選手一同訓練。
資料圖：圖為劉少林、劉少昂慶祝勝利。圖片來源：Osports全體育圖片社吳辛茹：北京冬奧會日益臨近，你們目前狀態怎樣，有何目標？當今短道速滑世界格局是怎樣的？
劉少林：眼下訓練進行得非常順利，我們正積極備戰北京冬奧會，努力讓自己做到最好。北京冬奧會，希望匈牙利隊能在5000米接力項目上捍衛榮耀、實現衛冕；同時，我們也會爭取在個人項目中贏得獎牌。
在短距離的500米項目中，武大靖毫無疑問是最強的對手。如果屆時可以同場一較高下，相信對所有人來說都是一場精彩的比賽。
對于長距離項目而言，韓國運動員競爭力很強，中國選手任子威、安凱同樣頗具實力。希望我們能給他們制造威脅，呈現出精彩的比賽。
資料圖：圖為劉少林、劉少昂慶祝勝利。圖片來源：Osports全體育圖片社劉少昂：我們在過去這段時間接受了良好的訓練，很期待北京冬奧會的到來。其實在2000米混合接力和男子5000米接力兩個項目上，競爭對手實力也很強勁。因此當踏上賽道時，我們要全力以赴做到最好。
吳辛茹：疫情突然來襲，這對運動員備戰與參賽產生了影響，北京冬奧會也將因此實行閉環管理。作為運動員，是否會有意猶未盡之感？
劉少林：我們喜歡在奧運村里感受奧運氛圍，也很喜歡在參賽期間結交朋友，和其他選手閑逛。這次本希望有家人來觀看我們比賽，但由于疫情，必須遵守閉環管理規定。疫情持續兩年了，我們已經學會與它共存。
劉少昂：短道速滑世界杯(北京冬奧會測試賽)曾在北京舉行，我們體驗了賽時狀態，閉環系統非常出色。閉環內的工作人員服務細致，相信在冬奧會期間也會如此。
中國文化離我們并不遙遠
吳辛茹：對冬季項目運動員而言，冬奧會是最高殿堂。而作為華裔運動員，能參加在北京舉行的冬奧會，對你們有何不同意義？
劉少林：這次比賽對我們意義特殊，因為中國文化離我們并不遙遠。爺爺、奶奶是中國人，他們住在匈牙利。每次去他們家里過新年時，奶奶總會做中餐給我們吃，我們也用中文交流，他們會送給我們紅包。冬奧會期間，家人們也會一直關注我們的比賽，這種經歷很難忘。
與此同時，我們仍在積累著比賽經驗。我參加過索契和平昌冬奧會，少昂參加過平昌冬奧會。北京冬奧會上希望我們能夠學習并獲得更多經驗。
資料圖：圖為劉少林、劉少昂在比賽中。圖片來源：Osports全體育圖片社劉少昂：在匈牙利，每次我們家里有人過生日時，都會去中餐館慶祝，現在也保持著這種傳統。北京冬奧會將會非常特別，我們為此訓練了四年之久，現在已經準備就緒。
目前最大的成功就是能在中國接受訓練
吳辛茹：在中國訓練與在匈牙利訓練，兩者在感受上有何不同？在訓練氛圍、訓練環境等方面，各自又有哪些優勢？
劉少昂：我們曾在長春訓練了一年半，當時中國的訓練系統領先匈牙利近十年。在匈牙利，我們每周訓練兩到三次。而在中國獲得的訓練機會更多，每天都有兩次訓練。
劉少林：我們目前最大的成功就是能在中國接受訓練。中國的滑冰文化和歷史比匈牙利更悠久，在這里我們學習基本知識、積累經驗、提升基本功，這對我們幫助很大。
資料圖：圖為劉少林、劉少昂與武大靖合影。圖片來源：Osports全體育圖片社吳辛茹：中國希望通過冬奧會“帶動三億人參與冰雪運動”。從世界級高手的視角出發，你們對于熱愛滑冰的中國朋友特別是青少年初學者，有何建議？
劉少林：我們最初接觸滑冰時，只是為了在冰場上玩耍。所以希望大家可以堅持自己喜歡做的事情，這是最重要的。
此外，基礎設施在推動冰雪事業發展中扮演著重要角色。以匈牙利為例，全國只有1000萬人口，在建設場地方面沒有很多經驗。在這方面，中國有能力為民眾提供大量支持。
劉少昂：如果你已經開始參與冰雪運動，想變得更健康，精神面貌更積極，其實不用逼自己太狠，去做讓自己快樂的事情就好。
吳辛茹：短道速滑在中國群眾基礎相對深厚，也有很多人一直在關注你們的比賽。對于他們的支持，你們有何感想？
劉少昂：每次去中國，我們總是收獲滿滿。喜愛我們的觀眾會送上精致的自制禮物，比如我們的照片、手牌等。
劉少林：正如少昂所講，我們收到了具有特殊意義的禮物。觀眾對我們很關心，上次我就收到了面霜和護手霜。
我們很喜歡去中國，喜愛我們的觀眾會來觀看比賽。即使我們代表的是匈牙利隊，但因為擁有一半中國血統，觀眾依舊為我們吶喊，非常感謝他們的支持。
資料圖：圖為劉少林、劉少昂與武大靖合影。圖片來源：Osports全體育圖片社劉少林：我們想祝中國的粉絲們新年好，希望北京2022年冬奧會能順利地完成。
劉少昂：希望我們的中國粉絲會一直關注我們，在北京2022年冬奧會給我們加油。(完)
