原標題：西媒：科技與創新承載“綠色冬奧”夢想

來源：參考消息網

參考消息網2月7日報道西班牙《阿斯日報》網站2月5日發表題為《中國式再利用和灰姑娘“水晶鞋”暢想》的文章，作者為拉法·帕亞，全文摘編如下：

在北京2022年冬季奧運會中，多個2008年夏季奧運會的場館例如“水立方”和“鳥巢”再次派上用場，與此同時也修建了新的體育場館。

這是北京第二次舉辦奧運會，中國政府為降低成本開啟了再利用模式，對多個2008年奧運會的場館進行改造，賦予它們新生命，例如被稱為“鳥巢”的國家體育場。還有曾讓邁克爾·菲爾普斯在泳池收獲8金的“水立方”如今變身為“冰立方”，為冬奧會冰壺比賽提供場地。它也是世界首個“冰水轉換”的場館。另外，“水立方”是獨特的ETFE（人工高強度氟聚合物）膜結構建筑，“水泡”的透光性好，又能節省能源。但冰壺比賽過程中不能有光照到冰面上，設計團隊想辦法既呈現“水分子泡泡的效果，又能不讓光直接照射”。

國家體育館作為北京2008年奧運會及殘奧會的競賽場館之一，曾經舉辦體操、蹦床等項目，改造后將舉辦冬奧會男子冰球和女子冰球部分比賽。在2019年舉辦過籃球世界杯的五棵松體育中心將成為女子冰球比賽的主賽場。而舉辦過排球比賽并且見證了開啟“乒乓外交”的1971年中美乒乓球友誼賽的首都體育館將在冬奧期間作為花樣滑冰和短道速滑多場比賽的比賽場地和訓練場地，做到從“最美的冰”到“最快的冰”之間的轉換。

不過，并不是所有比賽場館都是再次利用。有些特定體育項目的比賽場地必須新建，而這些新場館體現了中國工程師們的奇思妙想。被稱為“冰絲帶”的國家速滑館和2008年奧運會有很大的關系，是利用那屆賽會曲棍球和射箭項目的臨時場地建設而成的。它擁有亞洲最大的全冰面設計，冰面面積達1.2萬平方米，其標志性的絲帶狀曲面玻璃幕墻由1.2萬塊寶石藍色彩的光伏發電玻璃拼接而成，不僅展現了靈動的現代建筑之美，還兼具高效的發電性能。另一個建筑奇跡是首鋼滑雪大跳臺，又稱“雪飛天”。它按照特技滑雪的專業要求制造出特定斜坡，形似灰姑娘的水晶鞋。大跳臺的外觀顏色為漸變色，夜間照明呈現五彩繽紛的效果。在北京冬奧會后，首鋼滑雪大跳臺也將永久性保留下來，繼續作為國內外大跳臺項目比賽的標準場地。

另外兩個賽區延慶賽區和張家口賽區相距近200公里，由高速鐵路連接，僅需45分鐘即可到達，場館建設也有很多創新。

關鍵詞： 夢想 科技